The system was based on continuous evaluation together with the development of remedial work.
ويستند النظام إلى التقييم والتشخيصالمستمرين لجوانب ضعف الطالب، ثم وضع تدابير لمعالجة هذا الضعف.
Improve participatory assessments and continuous diagnosis of data;
(أ) تحسين المساهمة في تقييم البيانات وتشخيصها بشكل مستمر؛
The system was based on continuous evaluation and diagnosis of student weakness, together with the development of remedial work during the school year.
ويستند النظام إلى التقييم والتشخيصالمستمرين لجوانب ضعف الطالب، بالإضافة الى وضع وسائل لمعالجة هذا الضعف خلال السنة الدراسية.
The system was based on continuous evaluation and diagnosis of student weakness, together with the development of remedial work during the school year.
ويستند النظام إلى التقييم والتشخيصالمستمرين لجوانب ضعف الطالب، ثم وضع تدابير لمعالجة هذا الضعف خلال السنة الدراسية.
The Government has, little by little, sought to meet these requirements so as to be able to arrive at increasingly accurate diagnoses.
ولا تزال الحكومة تسعى تدريجياً إلى تحقيق هذه المتطلبات حتى تتمكن من الحصول على تشخيص أكثر دقة بصفة مستمرة.
The communities involved in those projects will be linked to university clinics and specialists in order to provide support for prevention, diagnosis, treatment and continuous education and to monitor statistics on disease control.
وسوف تربط المجتمعات المحلية التي تتناولها تلك المشاريع بعيادات جامعية وأخصائيين بغية توفير الدعم للوقاية والتشخيص والمعالجة والتعليم المستمر ومن أجل رصد إحصاءات مكافحة المرض.
The Child Guidance and Outpatient Rehabilitation services are responsible for diagnosing and addressing the psychological, educational and academic needs of problem children in close cooperation with their primary education partners on regional child guidance commissions.
وتتولى كل من دائرة ارشاد الطفولة ودائرة إعادة التأهيل المستمرتشخيص حالة الأطفال الذين يعانون من مشاكل ورعايتهم من الناحية النفسانية - التربوية والتعليمية والمدرسية، بتعاون وثيق مع الشركاء في التعليم الابتدائي وفي إطار اللجان الطبية النفسانية التربوية الاقليمية.